Prevod od "jakmile zjistí" do Srpski


Kako koristiti "jakmile zjistí" u rečenicama:

Bude si dělat velké starosti, jakmile zjistí, že jsme pryč.
Toliko æe se brinuti kad vidi da nas nema.
Jakmile zjistí přednosta v Brodu, že jsme nepřijeli podle jízdního řádu... pošle...
Èim u Brodu primjete da nismo stigli na vrijeme... poslat æe...
Jakmile zjistí, že mu hrozí nebezpečí,...buďto vizuálně, nebo pomocí přístrojů,...jeho myšlenkové impulsy navedou raketu na cíl.
Èim mu oko otkrije opasnost vizualno ili preko skopova impulsi misli projektil navode na metu.
Hledat si práci jako trestanec je dost těžké samo o sobě, ale jakmile zjistí, že jsem zneužil malého chlapce...
Teško je zaposliti se kao bivši robijaš, da ne prièamo kada otkriju da sam napastvovao deèaka...
Doktor je náš host a jsem si jistý, že nám pomůže, jakmile zjistí, jak vážná je situace.
Doktor je naš gost... i siguran sam da æe nam pomoæi kad shvati koliko je situacija ozbiljna.
Jakmile zjistí, že je Společenstvo odepsalo, nebudou už náš deflektor potřebovat.
Kada doznaju da su odbaèeni, neæe im trebati naš deflektor.
Jakmile zjistí, že ho nemáme, je po nás.
Kad otkriju da ga nemamo, gotovi smo.
Okay, Yvonne zavolá, jakmile zjistí jméno koně.
Dobro, Ivona æe nazvati, èim sazna ime konja.
Jakmile zjistí, že jsme to vyrobili my zabijí nás velice rychle.
Jednom kada znaju da smo ih napravili ubiæe nas vrlo brzo.
Jakmile zjistí, co dokáže a oni to zjistí, stane se z něj laboratorní krysa po zbytek jeho života.
Kad saznaju šta može, a hoæe,...biæe labaratorijski zamorac do kraja života.
Teď musíte spěchat. Jakmile zjistí, co máme za lubem, zkusí nám to překazit.
Trebate se požuriti, jer èim otkriju što pokušavamo, pronaæi æe puta kako to zaobiæi.
Anton by mohl začít obrovskej proces proti celýmu policejnímu oddělení, jakmile zjistí, žes s ním vyjebával!
Anton bi lako mogao da podnese tužbu protiv policije kad sazna da si ga sjebao!
Jakmile zjistí, že mají příležitost povídat, jednotky odstoupí.
Kada budu razumjeli oni æe odluèiti dali da razgovaraju, vojnici æe stajati nazad.
Jakmile zjistí, že po nich jdete kvůli biologické zbrani, zničí důkazy.
Èim saznaju da ih progonite, skrit æe dokaze.
Tvůj stařík tě zabije, jakmile zjistí, že buláš hodiny.
Tvoj stari æe te ubiti kada sazna da si odsustvovao sa èasova.
Pokud s nimi někdo spolupracoval, jakmile zjistí, že je Jackson mrtvý, odpálí Haroldovu bombu.
Ako ima još urotnika i saznaju da je Jackson mrtav, aktivirat ce Haroldovu bombu.
Jakmile zjistí všechno, co může, o svém prostředí, násilí se bude stupňovat.
Jednom kad bude nauèilo sve što može o svom okruženju, nasilje æe porasti.
Jakmile zjistí, že ti nevadí, že tam jsem, nebude mě chtít.
Èim shvati da ti ne smeta što sam i ja tamo neæe hteti da me vrati.
Ve většině případů se tyhle gangy stáhnou, jakmile zjistí, že po nich někdo jde.
u veæini sluèajeva, ovakve ekipe nestanu èim misle da im je neko na tragu.
Víte, jakmile zjistí, že víme, že je jedním z nich, přijdeme o naši výhodu.
Kad sazna da znamo da je jedan od njih, izgubiæemo prednost.
Jakmile zjistí, že tvým posláním je chránit krále Ramusana, věřím, že ti příjde na pomoc.
Onda kada on sazna da je tvoja misija da zaštitiš kralja Ramusana, nadam se da æe pristati da ti pomogne.
Já prostě věděla, že tě tvá matka nechá si ho vzít, jakmile zjistí, jak šťastnou by tě to učinilo a jak moc ho miluješ.
Znala sam da bi ti majka dopustila da se udaš za njega kada bi saznala koliko bi te to usreæilo, kada bi saznala koliko ga voliš.
Jakmile zjistí, že jste koupil zásnubní prsten pro jinou ženu, tak taková možnost padá.
Ako sazna za verenièki prsten za drugu ženu, to neæe biti opcija. -Trebalo je da bude za nju.
Jakmile zjistí, že útok selhal, rozjede se záložní plán.
Èim otkrije da napad nije uspeo, pomoæni plan stupa na snagu.
Jakmile zjistí, jak to funguje, tak se znovu neseskupí.
Nakon što Formici vide što radi, neæe se ponovno okupiti.
Jakmile zjistí, co jsi mi udělal, jsi kurva mrtvý muž.
Онда када сазнају шта ми радиш, мртав си човек.
Jakmile zjistí, že jsou na kamerách, všechno se změní.
A KADA SAZNAJU DA SU SNIMLJENI SVE ÆE DA SE PROMJENI.
Jakmile zjistí, že spolupráci za peníze nekoupí, sbalí se a odtáhnou...
Kad jednom shvate da njihov novac ne može da im kupi saradnju, spakuju se i odlaze...
Jakmile zjistí, že nejsi ta, která máš být, prostě tě zabijou.
Ubice te ako ne budeš tu gde bi trebalo.
Bude to jedno, protože jakmile zjistí, co jsi, bude tě nenávidět.
Ali to je nevažno, jer kad sazna šta si, odrašæe mrzeæi te.
Jakmile zjistí, že chci pryč, sesypou se na mě.
Prezirali bi me kada bi saznali da želim da odem.
Ale jestli je živý a v bezpečí, přidá se k nám, jakmile zjistí, že mu zabili otce.
Ali ako je živ i zdrav, pridružiæe nam se kad sazna da mu je otac mrtav.
Vrátí se, jakmile zjistí, co se děje a jak nám pomoci.
Vratiæe se èim shvate šta se dešava i kako da nam pomognu.
Jakmile zjistí, že tam už nebydlí tenhle Lester Donovan, napaří nám vyšší nájem než basu Justinu Bieberovi.
Èim saznaju da Lester Donovan više ne živi u tom stanu kirija æe skakati ko naduvani Džastin Biber.
Je N'll být dobré, kdyby tam'S lékař v místnosti Takže mohu oživit, jakmile zjistí, vaše navrhované pacient je černoch.
Bilo bi dobro da tamo bude lekar, da mogu da ih reanimiram kad saznaju da je pacijent crnac.
Jakmile zjistí, po čem jdeme, zatrhnou nám to jako posledně.
Ако се прочује шта тражимо, могли би да нас затворе као и прошли пут.
Protože jakmile zjistí, že jste podvodnice, král vám nechá uřezat prsa, vyrvat vaši neplodnou dělohu a setnout vám hlavu mečem.
Kada shvate da niste trudni kralj æe vam oseæi sise, rasporiæe vam trbuh, i svojim maèem odseæi glavu.
Protože jakmile zjistí, že tady s vámi mluvím, jsem mrtvý muž.
Èim sazna da sam s vama prièao, mrtav sam èovek.
0.8477189540863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?